Skip to main content

Transkrip Sesi Soal Jawab Nurul Izzah di Forum “Negara Islam: Versi Mana? Tanggung Jawab Siapa?”

TRANSCRIPT

Question: "When you speak about freedom of religion, are you actually applying to the Malays as well? Thanks."

Answer: When you ask me, there is no compulsion in religion. Even Dr Farouk quoted that verse in the Quran. How can you ask me, or anyone… How can anyone really say, "Sorry, this only applies to non-Malays". It has to apply equally. [clap] That is the basis.

In the Quran, there is no specific term for the Malays. This is how it should be. So I'm tied, of course, you know, to the prevailing views, but I will say that what you want is, of course, is in terms of quality. You believe so strongly in your faith that even me, being schooled in Assunta, with a large cross in the hall, and an active singing Catholic nuns, Catholic society will not deter you. Thank you.

============================================================================


TERJEMAHAN DARI BAHASA INGGERIS

Soalan: "Apabila anda bercakap tentang kebebasan beragama, adakah ini termasuk masyarakat Melayu sekali? Terima kasih."

Jawapan: Bila anda bertanya kepada saya, tiada paksaan dalam agama. Dr Farouk pun telah memetik ayat Quran tersebut. Bagaimana anda boleh menanyakan kepada saya, atau kepada sesiapa pun… Bagaimanakah sesiapa boleh mengatakan, "Maaf, ini hanya untuk orang bukan Melayu". Ia mesti diaplikasi secara saksama. [tepuk] Inilah asas.

Di dalam Quran, tiada rujukan khusus untuk Melayu. Inilah apa yang sepatutnya. Saya berpegang, semestinya, kepada pendapat sedia ada, tetapi saya berkata di sini bahawa apa yang dimahukan, semestinya, adalah kualiti. Anda begitu yakin dengan pegangan agama anda hinggakan saya sendiri, yang disekolahkan di Assunta, dengan salib yang besar di dalam dewan, dan kumpulan nyanyian biarawati dan persatuan Katolik yang aktif tidak akan menjejaskan anda. Terima kasih.

KENYATAAN MEDIA
4 November 2012
UNTUK SEBARAN SEGERA

Saya ucapkan terima kasih di atas pertanyaan lanjutan yang diterima setelah saya menghadiri satu forum bertajuk “Islamic State: Which version? Whose responsibility?” sebagai seorang panelis.

Sewaktu sesi soal jawab, salah satu soalan ditanya kepada saya berkait isu paksaan dalam agama melibatkan masyarakat Melayu. Jawapan saya menegaskan ungkapan – “Tidak ada paksaan dalam agama (Islam)….” – daripada ayat suci Al Quran, Surah Al-Baqarah, ayat 256. Ungkapan ini merangkumi seluruh umat manusia.

Namun ditambah, saya berpegang pada pendirian umum sedia ada, iaitu setelah memeluk Islam, seorang Muslim tertakluk dengan Syariat Islam; sebagaimana seorang warganegara tertakluk dengan Perlembagaan Persekutuan.

Saya kesal kerana ada percubaan memutarbelitkan kenyataan saya seolah-olah saya meremehkan soal aqidah atau mudah menerima orang Islam yang memilih untuk murtad.

Saya cenderung mendukung program pendididkan dan daawah untuk memperkukuh aqidah dan meningkat kefahaman terhadap Islam.

Saya berdoa agar Allah SWT memberi petunjuk dan hidayah kepada semua, demi kesejahteraan bersama.

Nurul Izzah Anwar
KENYATAAN MEDIA
6 November 2012
UNTUK SEBARAN SEGERA

Saya telah mengarahkan peguam-peguam saya - Tn Hanipa Maidin dan Tn Hj Sulaiman Abdullah - untuk mengambil tindakan undang-undang ke atas Utusan Malaysia, Berita Harian, serta kemungkinan beberapa media termasuk blog-blog, berkaitan laporan berunsur fitnah aqidah yang telah memutar belitkan sebahagian dari kenyataan penuh saya tempoh hari.

Saya tidak merelakan fitnah aqidah sebegini diteruskan dan tidak teragak-agak untuk mengambil tindakan undang-undang, demi menegakkan kebenaran dan demi keadilan.

Nurul Izzah Anwar
Ahli Parlimen Lembah Pantai, merangkap Naib Presiden KEADILAN

-Pejabat YB Khalid Samad-

Comments

Supar Yop said…
3 Sept , Sabtu lepas - kau cakap kebebasan agama bukan hanya utk bukan melayu shj. Siap maaf pulak. Mesti diapplikasi secara saksama maknanya orang melayu pun bebas tukar agama sj. Siap quote ayat Dr Farouk ( tok guru pujaan papa kau)- Tiada paksaan dalam agama ..(separuh pertama)Masa tu sudah pasti kefahaman kamu, Melayu itu Islam kan? Bila orang tepuk, kembang bontot, seolah2 dalam hati berkata ornag kristian/kafir/bukan melayu dah suka kat aku!

Esok 4 Nov; kau buat kenyataan media baru sedor kau tu Islam , tertakluk dgn syariat Islam lah1 dgn perlembagaan lah.. ini kes dah terantuk baru tengadah.,. jenis langgar bendul kayu jati punya!

Tulat 6 Nov - nak ambik tindakan Undang2 lah nak saman Utusan, nak smaan BH, padahal Malaysiakini keluar dulu video ucapan tu kenapa tak saman?

Sudah lah Nurul, your days as Politician is over, tak ada orang melayu yg bahalol nak undi awak. ergi la ke kawasan yg banyak gereja baru dapat undi .. pegi lah ke Petaling jAYA SEA Park ke , ke Sabah dan Sarawak ke.. Lagi baik awak muhasabah diri awak tu betul ke akidah aku ni Islam? Ke dalam surat beranak buat syarat je papa aku letak aku Islam ?
Unknown said…
Dah la Supar Yop, Ngaku je la kamu ni Melayu TULEN yg tidak kenal bangsa dan kaum lain dan tidak hidup di masyarkat selain dari kaum Melayu kamu tu... YB dah jelaskan dgn terperinci tapi kamu nak pesongkan pulak. Kamu ingat kami sabah sarawak ni apa hmmm... tanpa kami, dah tumbang dah BN kamu tu... "Penimbang" kamu tu cakap Borneo ni "fix deposit" ye!!! kami kat borneo dah la dimiskinkan oleh pemerintah kesayangan kamu tu (BN).
Saya Islam tapi saya Cina... Saya yakin dgn Islam yg saya anuti dan Setuju dgn hujah YB. Tak macam kamu, dah la nak timbulkan dengki dan benci sesama umat,islam apa kamu ni haaaa!!! Penyesat dan menyesatkan.
Anti Parasit said…
Set2 Parasit mmg gini. Suka spin dan manipulate orang utk dapatkan kuasa. hukum-hakam takyah citer lah asalkan depa dapat yg dia nak.

Tengok link ni aku share korang perangai depa ni manipulate orang:

http://postimg.org/image/yt1vusewh/

Popular posts from this blog

Berakhirnya Drama RUU 355?

Drama perlaksanaan sistem perundangan Islam yang mengambil bentuk usul persendirian YB Marang berhubung Akta 355 kelihatan menghampiri adegan penamatnya. Pada peringkat kesudahannya UMNO/BN kelihatan sebagai pihak yang meraih keuntungan terbesar dengan pembangkang berada dalam keadaan berpecah dan tidak bersepakat. Keutuhan Pakatan Rakyat yang telah mewarnai pilihan raya ke 13 pada 2013 sudah jelas hilang. Yang sepatutnya mengambil tempatnya, iaitu Pakatan Harapan, masih dalam keadaan sedikit terumbang-ambing, khususnya berhubung hubungan dengan PAS.

Tindakan UMNO/BN untuk mensasarkan PAS melalui isu perundangan Islam adalah satu ‘master-stroke’ yang tidak boleh dinafikan mana-mana pihak. Melaluinya bukan sahaja PR berpecah, namun ketidak-tentuan sikap terhadap PAS menyebabkan apa-apa tindakbalas untuk menyelamatkan keadaan menjadi tidak padu dan kurang bersungguh-sungguh. Kebergantungan terhadap PAS oleh pihak tertentu menyebabkan mereka tidak sanggup memutuskan hubungan dengan PAS s…

Kenyataan Media Amanah Mengenai RUU 355

Muqaddimah

Amanah menganggap mahkamah syariah sebagai institusi penting dalam usaha menzahirkan kebenaran dan keadilan Islam. Oleh itu imejnya sebagai institusi yang cekap dan berwibawa perlu sentiasa dijaga. Amanah bersetuju bahawa segala usaha ke arah memperkasakan mahkamah syariah, dari segi kecekapan perlaksanaan undang-undang Islam, perlu disokong dan dibantu.

‘Perbalahan’ YB Saari dan YAB Azmin

Ada yang bertanya kepada saya berhubung tweet YAB Azmin Ali yang menempelak YB Saari Sungib tempoh hari. Saya terkejut dengan apa yang terkandung dalam tweet tersebut. Saya terus membaca apa yang dikatakan YB Saari sepertimana yang dilaporkan oleh Malaysiakini. Apabila saya membacanya, saya dapati tiada apa-apa pula yang disebut berhubung keinginan menjadi Exco. Maka apa sebab dituduh ‘nak jadi pengemis untuk jawatan Exco ke?”

Untuk memudahkan semua memahami isu yang telah dibangkitkan oleh YB Saari, saya senaraikan secara satu per satu supaya mudah difahami.